Annegrete Feckler legt mit diesem Band eine Lyrik vor, die aus langer Leiderfahrung erwachsen ist. In konzentrierter Sprache spiegeln ihre Gedichte diesen existenziellen Hintergrund. Verstörungen werden nicht geglättet, keine vordergründige Harmonie wird suggeriert.
Die Gedichte des Iraners Kamran Djahangiri haben existentielle Kraft. Sie sind keine Fingerübungen, sondern erwachsen aus einer Daseinssorge. Sie haben ein Leben hinter sich und vor sich. Leicht können sie sein, fast tänzelnd, aber auch wuchtig und schmerzhaft.
Das ist für mich eine Form von notwendigem Tun, ein gutes Buch mit auf den Weg zu bringen, dass im allgemeinen Buchbetrieb, mit seinen Budgets, so sicher nicht hätte erscheinen können. Ich gebe, und mehr noch, ich nehme für eine lange Zeit aus diesen Texten. So ist...
